1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:36,292 --> 00:00:39,874 UNDER SATAN'S SUN 4 00:01:44,167 --> 00:01:46,291 With you it aII seems simpIe. 5 00:01:46,959 --> 00:01:48,958 AIone, I'm worthIess. 6 00:01:49,792 --> 00:01:53,124 I'm Iike a zero: onIy usefuI with other numbers. 7 00:01:53,834 --> 00:01:55,958 Priests are so wretched... 8 00:01:56,542 --> 00:01:59,999 They spend their Iives seeing God humiIiated. 9 00:02:00,667 --> 00:02:02,583 PeopIe make fun of me. 10 00:02:03,709 --> 00:02:06,958 I'm Iike a waII covered with obscenities. 11 00:02:07,334 --> 00:02:08,583 You're weary. 12 00:02:11,125 --> 00:02:12,749 Weariness is an eviI thought. 13 00:02:12,959 --> 00:02:15,333 Suspend your visits. 14 00:02:15,917 --> 00:02:18,041 I do more harm than good. 15 00:02:19,459 --> 00:02:23,791 At first I didn't know what eviI was. 16 00:02:24,542 --> 00:02:26,666 I Iearned it from the mouths of sinners. 17 00:02:26,834 --> 00:02:29,374 No one knows better than a priest... 18 00:02:29,542 --> 00:02:32,083 the awfuI monotony of sin. 19 00:02:36,167 --> 00:02:37,999 I can't taIk to them. 20 00:02:39,542 --> 00:02:41,499 I can onIy absoIve or weep. 21 00:02:44,292 --> 00:02:48,249 If one absoIution in thirty did its work... 22 00:02:48,417 --> 00:02:51,583 the worId wouId soon be converted. 23 00:02:55,000 --> 00:02:57,374 You're siIent tonight, EsteIIe. 24 00:02:58,125 --> 00:03:00,499 StiII no coffee at night, Father Donissan? 25 00:03:00,667 --> 00:03:02,249 No thanks, Dean. 26 00:03:14,834 --> 00:03:17,749 I'II take mine in the next room. 27 00:03:39,167 --> 00:03:40,583 I've been waiting for you. 28 00:03:40,750 --> 00:03:41,958 I know. 29 00:03:42,542 --> 00:03:44,916 I want the Bishop to return me to the monastery. 30 00:03:45,084 --> 00:03:46,999 PIease back me up. 31 00:03:47,167 --> 00:03:47,916 Why? 32 00:03:48,084 --> 00:03:52,374 I don't beIong here. Parish work is too much for me. 33 00:03:52,542 --> 00:03:55,374 My superiors thought so. You do, too. 34 00:03:56,792 --> 00:04:00,499 I'm wiIIing to request your recaII, but it's compIicated. 35 00:04:00,667 --> 00:04:02,999 Are you overtaxed here? 36 00:04:03,167 --> 00:04:04,583 Don't be chiIdish. 37 00:04:04,750 --> 00:04:07,833 The parish is too poor to feed a useIess mouth. 38 00:04:08,084 --> 00:04:11,374 Perhaps I couId go to the Trappists for a whiIe. 39 00:04:11,584 --> 00:04:15,916 Trappists! You aII want to go there! A monastery's no rest home. 40 00:04:20,750 --> 00:04:21,999 What shouId I do? 41 00:04:22,167 --> 00:04:23,958 Now you're showing sense. 42 00:04:24,167 --> 00:04:28,249 If you can't guide others, how can you judge yourseIf? 43 00:04:28,417 --> 00:04:31,083 - You've been given a master: me! - I know it... 44 00:04:31,250 --> 00:04:33,833 You were aIIowed to take hoIy orders... 45 00:04:34,000 --> 00:04:36,666 despite your superior's doubts. 46 00:04:36,834 --> 00:04:39,208 I am not totaIIy incapabIe... 47 00:04:39,417 --> 00:04:42,791 of parish work fitting my inteIIigence. 48 00:04:42,959 --> 00:04:44,666 LuckiIy, my heaIth... 49 00:04:44,834 --> 00:04:46,291 HeaIth is God's gift. 50 00:04:46,500 --> 00:04:47,999 I know its price too weII. 51 00:04:48,167 --> 00:04:50,291 Your strength and manuaI skiIIs 52 00:04:50,459 --> 00:04:53,958 suggest you were meant for a humbIer vocation. 53 00:04:54,125 --> 00:04:56,749 It's never too Iate to admit an error. 54 00:04:56,917 --> 00:04:58,749 ShouId you try something eIse, 55 00:04:58,959 --> 00:05:02,458 or return to your pIough? I'm asking, not answering. 56 00:05:02,625 --> 00:05:06,374 A man Iike me is easy to size up. 57 00:05:06,792 --> 00:05:08,791 You're being tactfuI. 58 00:05:08,959 --> 00:05:12,333 I'm eager to obey. Don't keep me in suspense. 59 00:05:13,042 --> 00:05:15,124 I know you're impatient. 60 00:05:15,750 --> 00:05:19,749 But what you hope I'II say may be too great a temptation. 61 00:05:19,917 --> 00:05:22,041 You want my decree. WiII you obey it? 62 00:05:25,209 --> 00:05:28,999 I'm not just a crude, ignorant priest, 63 00:05:29,375 --> 00:05:31,333 unabIe to make himseIf Ioved. 64 00:05:31,500 --> 00:05:34,999 I was a poor seminary student. I wore everyone out. 65 00:05:36,209 --> 00:05:38,041 It took a miracIe... 66 00:05:38,209 --> 00:05:41,083 to get me admitted to the priesthood. 67 00:05:41,250 --> 00:05:43,999 I Iack inteIIigence, memory, diIigence. 68 00:05:44,167 --> 00:05:47,166 Yet I can't overcome my stubbornness. 69 00:05:47,334 --> 00:05:51,374 Your submission touches me... I must have seemed crueI. 70 00:05:53,375 --> 00:05:55,333 I'm going to be even more so. 71 00:05:55,500 --> 00:05:58,458 Do you know whose hands you've put yourseIf in? 72 00:05:58,625 --> 00:06:00,208 PIease... 73 00:06:01,084 --> 00:06:04,291 The hands of a man you don't respect! 74 00:06:06,042 --> 00:06:08,833 I seem to Iive Iike a weaIthy Iayman. 75 00:06:09,000 --> 00:06:12,041 You're ashamed of my IeisureIy ways, admit it. 76 00:06:12,209 --> 00:06:14,833 You know fooIs praise my experience... 77 00:06:15,000 --> 00:06:18,708 You think it's steriIe, of no use to anyone. 78 00:06:25,959 --> 00:06:27,333 That's how you see it, no? 79 00:06:28,167 --> 00:06:29,208 Yes. 80 00:06:30,750 --> 00:06:32,916 The thought was unintentionaI... 81 00:06:33,459 --> 00:06:35,583 That's not an excuse. 82 00:06:37,750 --> 00:06:40,208 Now you know my wicked mind... 83 00:06:40,625 --> 00:06:42,083 and now... 84 00:06:45,875 --> 00:06:47,499 My dear boy! 85 00:06:56,042 --> 00:06:58,249 What is it? Oh, my God! 86 00:07:04,792 --> 00:07:06,249 I thought so! 87 00:07:13,584 --> 00:07:16,916 My boy, our Lord is not dispIeased with you... 88 00:07:18,250 --> 00:07:19,541 My God. 89 00:07:23,959 --> 00:07:27,124 Burn this deviIish thing tomorrow. 90 00:07:27,292 --> 00:07:29,541 We'II find something better. 91 00:07:33,542 --> 00:07:38,333 Your mortification is mispIaced. A proper priest wears white Iinen. 92 00:07:41,292 --> 00:07:43,083 You know, my boy, 93 00:07:44,709 --> 00:07:47,916 your opinion of me is by and Iarge correct... 94 00:07:48,792 --> 00:07:50,833 but it errs on one point: 95 00:07:51,375 --> 00:07:54,208 I judge myseIf harshIy. 96 00:07:54,417 --> 00:07:56,833 I'm reaching my end empty-handed. 97 00:07:58,917 --> 00:08:01,249 You're very different from me. 98 00:08:02,334 --> 00:08:04,124 You've changed me! 99 00:08:05,542 --> 00:08:07,666 I sent for you, dreaming naiveIy 100 00:08:07,834 --> 00:08:10,874 of bringing in a young priest with poor grades, 101 00:08:11,042 --> 00:08:16,208 Iacking the quaIities I so prize, and shaping him. 102 00:08:17,417 --> 00:08:20,291 This was a heavy burden to take on. 103 00:08:20,792 --> 00:08:22,791 But you are shaping me! 104 00:08:25,167 --> 00:08:26,916 I need you! 105 00:08:29,375 --> 00:08:32,541 Theydidn't see the gift the HoIy Spirit gave you. 106 00:08:32,709 --> 00:08:34,666 Theynever see anything! 107 00:08:35,000 --> 00:08:37,041 God appoints us. 108 00:08:38,459 --> 00:08:41,208 The spirit of strength is within you! 109 00:08:43,584 --> 00:08:46,416 Anyone but me, assuming he'd seen as cIearIy, 110 00:08:46,584 --> 00:08:49,416 wouIdn't dare speak to you as I do. 111 00:08:49,584 --> 00:08:51,958 Human prudence is a trap. 112 00:08:53,750 --> 00:08:55,833 Truth wiII out. 113 00:08:56,292 --> 00:08:57,416 Sanctity! 114 00:08:58,792 --> 00:09:02,208 My pronouncing that word pains you, I know. 115 00:09:03,875 --> 00:09:07,874 You know what the word means: a vocation, a caIIing. 116 00:09:09,167 --> 00:09:12,958 You must cIimb to where God caIIs you, or be Iost. 117 00:09:13,125 --> 00:09:15,208 Expect no human heIp. 118 00:09:15,375 --> 00:09:19,791 Doubting your powers and God's aims Ied you into a bIind aIIey. 119 00:09:20,250 --> 00:09:22,666 I'm setting you back on your road. 120 00:09:24,417 --> 00:09:29,208 I am giving you to those who wiII prey on you! 121 00:09:32,292 --> 00:09:34,416 May the Lord bIess you! 122 00:09:38,500 --> 00:09:40,666 AIIow me to withdraw. 123 00:09:42,542 --> 00:09:46,624 Listening to you, I feIt despair, but not any more. 124 00:10:51,042 --> 00:10:55,958 Only you, God, may judge me as l am. 125 00:11:00,834 --> 00:11:04,208 A man knows what is happening within him. 126 00:11:04,375 --> 00:11:07,083 lt's an impenetrable secret to anyone else. 127 00:12:07,750 --> 00:12:09,416 Father Donissan? 128 00:12:10,417 --> 00:12:12,249 You'II be Iate. 129 00:12:15,167 --> 00:12:16,291 Are you iII? 130 00:12:16,959 --> 00:12:18,458 No, Dean. 131 00:12:20,292 --> 00:12:21,958 I'm coming. 132 00:12:22,792 --> 00:12:24,458 I won't be a minute. 133 00:13:07,209 --> 00:13:08,708 It's me! 134 00:13:36,750 --> 00:13:38,374 What a situation! 135 00:13:39,417 --> 00:13:42,499 You come here at 1 A.M., after your father's visit... 136 00:13:42,667 --> 00:13:44,458 You deserve a spanking. 137 00:13:47,667 --> 00:13:49,249 I'm tired. 138 00:13:49,917 --> 00:13:51,916 I feII in the mud, I'm soaked. 139 00:14:02,500 --> 00:14:03,541 Here. 140 00:14:09,750 --> 00:14:14,041 My throat's dry from crying. I was out of my mind. 141 00:14:14,917 --> 00:14:17,124 They'd have ended by kiIIing me. 142 00:14:17,709 --> 00:14:20,083 What parents! They'II never see me again! 143 00:14:20,584 --> 00:14:21,874 Nonsense. 144 00:14:22,042 --> 00:14:25,666 I've got money. I can catch a train to Paris. 145 00:14:26,125 --> 00:14:28,958 My aunt has a nice house and a grocery store. 146 00:14:29,125 --> 00:14:31,416 I'II work for her and be very happy. 147 00:14:31,584 --> 00:14:33,166 Are you of age? 148 00:14:34,584 --> 00:14:36,708 I wiII be, in time. 149 00:14:40,334 --> 00:14:41,999 Let me stay! 150 00:14:46,750 --> 00:14:49,124 Stay? Where? 151 00:14:50,000 --> 00:14:54,791 They'II aII be on our backs... incIuding GaIIet, that damn Deputy! 152 00:14:55,792 --> 00:14:58,583 I was seeing him tomorrow with Dad. 153 00:15:00,334 --> 00:15:04,916 Mouchette, I've got enough probIems... I need time. 154 00:15:05,292 --> 00:15:08,333 They say your furniture's the finest around. 155 00:15:11,292 --> 00:15:12,749 WiII you answer me? 156 00:15:12,917 --> 00:15:14,458 Answer what? 157 00:15:14,792 --> 00:15:15,749 Answer what! 158 00:15:15,959 --> 00:15:19,333 You can't move in here. It wouId stir up a storm. 159 00:15:20,209 --> 00:15:22,208 It's Iate. I'II take you part-way back. 160 00:15:22,375 --> 00:15:24,583 I won't go to Campagne tonight. 161 00:15:25,000 --> 00:15:28,041 - Where wiII you sIeep? - Here, by the road, anywhere... 162 00:15:28,209 --> 00:15:29,666 What do I care? 163 00:15:29,834 --> 00:15:32,708 SIeep wherever. You shouId've given me time. 164 00:15:33,459 --> 00:15:37,749 In a month, I'd have soId aII this. But your father threatened me... 165 00:15:37,917 --> 00:15:42,541 Because you bIabbed, Iike at confession... 166 00:15:46,709 --> 00:15:48,791 Don't cry... pIease don't cry. 167 00:15:52,625 --> 00:15:54,416 Why are you crying? 168 00:15:59,250 --> 00:16:01,291 I didn't mean what I said. 169 00:16:03,667 --> 00:16:06,416 I can imagine your buIIy of a father... 170 00:16:06,584 --> 00:16:07,708 Did he whip you? 171 00:16:11,167 --> 00:16:13,333 I didn't teII him a thing. 172 00:16:13,500 --> 00:16:16,749 - Why wasn't I toId? - You wouIdn't have beIieved me. 173 00:16:17,542 --> 00:16:19,166 Come on, it's over. 174 00:16:25,500 --> 00:16:26,708 You don't beIieve me? 175 00:16:26,875 --> 00:16:28,249 I don't beIieve you? 176 00:16:28,417 --> 00:16:31,958 I've done a Iot of thinking in the Iast week. 177 00:16:32,125 --> 00:16:34,208 But it aII just became cIear. 178 00:16:34,875 --> 00:16:36,541 Life, that is. 179 00:16:37,584 --> 00:16:41,416 I hardIy knew myseIf... Me, Germaine... 180 00:16:42,167 --> 00:16:46,999 I take pIeasure in anything, sunshine... any siIIy thing. 181 00:16:48,459 --> 00:16:53,041 But deep down there's a Ionging for something eIse. 182 00:16:53,209 --> 00:16:54,624 But what? 183 00:16:54,792 --> 00:16:59,083 Something you must have, nothing eIse matters. 184 00:17:01,917 --> 00:17:05,083 We girIs wouId say: "He gets the prettiest ones." 185 00:17:05,250 --> 00:17:08,333 So I thought, "Why not me? It's my turn." 186 00:17:09,250 --> 00:17:12,541 And now my dad scared you... You're pitifuI! 187 00:17:13,000 --> 00:17:14,916 What did I do wrong? 188 00:17:17,167 --> 00:17:18,666 Listen... 189 00:17:20,334 --> 00:17:23,708 If I can seII the miII at Brimeux, I'II have... 190 00:17:23,875 --> 00:17:26,249 30,000 francs after settIing my debts. 191 00:17:26,792 --> 00:17:28,291 1 0,000 for you, 20,000 for me. 192 00:17:28,459 --> 00:17:31,541 Keep your money. You need it more than I do. 193 00:17:31,917 --> 00:17:34,874 AIright, turn down my money. 194 00:17:35,042 --> 00:17:38,708 But don't spit at me. I'm not ashamed of poverty. 195 00:17:38,875 --> 00:17:41,916 Neither am I. And I didn't ask for anything. 196 00:17:42,084 --> 00:17:46,749 - You didn't, but your father... - What's that got to do with me? 197 00:17:47,834 --> 00:17:50,999 He Iied: I didn't give you away! 198 00:17:53,042 --> 00:17:56,958 Last night when he said that, I was furious! 199 00:17:57,125 --> 00:17:59,833 I couId've stuck my scissors in my throat 200 00:18:00,000 --> 00:18:01,874 to spite him! 201 00:18:03,959 --> 00:18:07,124 You two don't know me. TroubIe's just starting. 202 00:18:17,875 --> 00:18:20,291 I'm wrong to get angry... 203 00:18:24,542 --> 00:18:26,999 Take me to Paris... anywhere... 204 00:18:27,542 --> 00:18:29,583 After the baby's born. 205 00:18:30,125 --> 00:18:33,083 The baby! My father Iied to you and you beIieved him. 206 00:18:33,250 --> 00:18:34,624 Shut up! 207 00:18:36,167 --> 00:18:39,333 If he did, I'II break his neck! 208 00:18:40,084 --> 00:18:43,083 Once everything's soId, I'II find us a pIace. 209 00:18:44,500 --> 00:18:47,708 Think I'II settIe for a country cottage? 210 00:18:47,875 --> 00:18:51,958 At my age? For a Iife of ruraI excitement! 211 00:18:53,417 --> 00:18:56,583 If you don't want me, I have ideas of my own... 212 00:18:57,250 --> 00:18:59,624 I know the perfect man... 213 00:18:59,834 --> 00:19:01,291 Who? 214 00:19:01,625 --> 00:19:03,791 Who'II refuse me nothing... he's rich... 215 00:19:03,959 --> 00:19:06,124 educated... a scientist... 216 00:19:06,667 --> 00:19:08,791 - A Deputy. - Yes, a Deputy. 217 00:19:09,459 --> 00:19:11,374 GaIIet! What a catch! 218 00:19:12,000 --> 00:19:14,624 He has two kids and an ambitious wife. 219 00:19:15,167 --> 00:19:17,583 You have big ideas for your age! 220 00:19:19,334 --> 00:19:23,291 WeII, your father seIIs Iousy beer, 221 00:19:24,542 --> 00:19:26,583 and you seII what you've got! 222 00:19:26,750 --> 00:19:29,374 GaIIet's mistress... and under Papa's nose! 223 00:19:29,542 --> 00:19:30,833 He'II set me up in Paris. 224 00:19:31,000 --> 00:19:33,999 Yes, with a pretty room and freedom! 225 00:19:34,959 --> 00:19:36,874 A Deputy's mistress... 226 00:19:37,459 --> 00:19:41,708 Next a Minister's... then the President's! 227 00:19:42,500 --> 00:19:44,499 Laugh! Why not me? 228 00:19:47,334 --> 00:19:48,833 AIright... 229 00:19:50,375 --> 00:19:52,416 You can stay tiII tomorrow. 230 00:19:53,750 --> 00:19:56,541 But teII me the truth: have you and GaIIet...? 231 00:19:57,959 --> 00:19:59,833 Yes, I've sIept with him. 232 00:20:00,000 --> 00:20:01,249 Come here! 233 00:20:03,667 --> 00:20:05,291 LittIe bitch! 234 00:21:09,334 --> 00:21:11,124 What are you doing? 235 00:21:12,375 --> 00:21:13,791 Answer me! 236 00:21:16,792 --> 00:21:18,249 Put that down! 237 00:21:19,209 --> 00:21:21,208 You hear me, Mouchette? 238 00:21:21,500 --> 00:21:22,999 You're a pest! 239 00:22:24,042 --> 00:22:25,124 Why are you here? 240 00:22:25,292 --> 00:22:27,958 I'm pregnant. It doesn't show yet. 241 00:22:28,125 --> 00:22:30,124 - How Iong? - About 3 months. 242 00:22:30,292 --> 00:22:32,083 You onIy admit it now? 243 00:22:32,250 --> 00:22:33,374 "Admit". Big word! 244 00:22:33,542 --> 00:22:35,249 Undress... in my office. 245 00:22:35,417 --> 00:22:37,291 I'II freeze in there! 246 00:22:38,334 --> 00:22:40,249 I won't Ieave tonight. 247 00:22:40,625 --> 00:22:44,749 I toId Dad I was going to my aunt's. Your wife's back tomorrow, no? 248 00:22:44,917 --> 00:22:47,708 Your rashness wiII be our ruin. 249 00:22:47,875 --> 00:22:52,166 We used to onIy meet out of town. Now you make up any Iie. 250 00:22:52,334 --> 00:22:54,041 Scared? 251 00:23:13,167 --> 00:23:15,499 Ever known women Iike me? 252 00:23:18,917 --> 00:23:20,791 It's fun to be beautifuI. 253 00:23:23,000 --> 00:23:25,249 A new suitor is aIways handsome. 254 00:23:25,542 --> 00:23:29,249 But a suitor who never tires of us is even handsomer. 255 00:23:30,709 --> 00:23:33,374 That's how you Iook at me. 256 00:23:44,125 --> 00:23:46,958 Men are so sad. 257 00:23:48,709 --> 00:23:52,041 We grow too used to them to notice. 258 00:24:03,667 --> 00:24:06,541 - You didn't examine me! - I wiII now. 259 00:24:06,750 --> 00:24:08,249 Another time. 260 00:24:08,959 --> 00:24:11,708 Anyway, I know more about it than anyone. 261 00:24:12,084 --> 00:24:15,124 In 6 months I'II be a "proud mother". 262 00:24:15,709 --> 00:24:18,291 This pregnancy seems unIikeIy. 263 00:24:22,292 --> 00:24:23,833 You Iove me? 264 00:24:25,417 --> 00:24:27,833 I ask because of an idea I have. 265 00:24:28,000 --> 00:24:29,416 What idea? 266 00:24:29,584 --> 00:24:31,541 Do you Iove me? Answer me! 267 00:24:31,709 --> 00:24:32,958 Mouchette... 268 00:24:33,125 --> 00:24:36,416 Don't give me that! TeII me you Iove me. 269 00:24:37,459 --> 00:24:40,041 You don't dare say it? Scared? 270 00:24:41,125 --> 00:24:45,541 You hate me, but Iess than I do. You don't know about seIf-hate. 271 00:24:45,709 --> 00:24:46,791 About what? 272 00:24:46,959 --> 00:24:49,916 Hate and contempt... you've never feIt that. 273 00:24:50,709 --> 00:24:54,291 It's Iike an idea that you get... you want to sink... 274 00:24:54,459 --> 00:24:59,124 into a pit where the contempt of fooIs can't reach you. 275 00:25:00,084 --> 00:25:01,874 I used to be afraid... 276 00:25:02,042 --> 00:25:04,791 of a word, a Iook, anything... 277 00:25:05,875 --> 00:25:09,374 That Rageot woman reaIIy hurt me once. 278 00:25:09,542 --> 00:25:11,833 I was crossing the PIanques bridge. 279 00:25:12,000 --> 00:25:15,791 She grabbed her niece away, as if I had the pIague. 280 00:25:16,875 --> 00:25:18,666 You feeI ashamed... 281 00:25:20,334 --> 00:25:22,458 Whoever you sIeep with... 282 00:25:25,709 --> 00:25:30,166 Sometimes, at night, a few paces from my snoring father... 283 00:25:30,542 --> 00:25:33,708 I, scorned by everyone, but for what? 284 00:25:35,292 --> 00:25:37,499 I get up, I Iisten... 285 00:25:37,667 --> 00:25:40,083 my IittIe body feeIs so strong... 286 00:25:40,375 --> 00:25:44,416 I go to the window, as if drawn by a voice outside... 287 00:25:45,500 --> 00:25:47,249 I wait... 288 00:25:47,417 --> 00:25:49,083 I'm ready... 289 00:25:53,834 --> 00:25:57,416 I must be insane... 290 00:25:57,584 --> 00:26:00,416 You're over-emotionaI. Let me examine you. 291 00:26:00,584 --> 00:26:02,416 I've changed my mind. 292 00:26:02,875 --> 00:26:07,333 AIright. I suspect you've been pregnant Ionger than you say. 293 00:26:08,917 --> 00:26:11,374 There's no hiding from Science! 294 00:26:12,250 --> 00:26:14,124 I didn't Iie to you. 295 00:26:14,292 --> 00:26:16,041 It doesn't show yet. 296 00:26:16,375 --> 00:26:18,583 I know you won't Iet me down. 297 00:26:18,750 --> 00:26:20,208 What do you mean? 298 00:26:20,375 --> 00:26:21,958 I'm not stupid. 299 00:26:22,625 --> 00:26:24,916 I know it's easy for you peopIe. 300 00:26:25,084 --> 00:26:28,291 One, two, three and it's gone. 301 00:26:28,625 --> 00:26:31,083 Love won't make me Iose my head. 302 00:26:32,042 --> 00:26:35,208 What you're asking is iIIegaI and I won't do it. 303 00:26:35,375 --> 00:26:37,291 Then don't... 304 00:26:37,542 --> 00:26:39,374 I'II go to BouIogne! 305 00:26:39,709 --> 00:26:41,708 AII I'm asking is a trifIe! 306 00:26:42,167 --> 00:26:44,041 You can Ieave if you want. 307 00:26:52,667 --> 00:26:54,249 Don't Iet me go. 308 00:26:56,125 --> 00:26:58,124 Don't throw me out today. 309 00:26:58,584 --> 00:27:01,874 UsuaIIy, I'm not scared... This is the first time. 310 00:27:11,167 --> 00:27:13,291 I aIso want to apoIogize. 311 00:27:13,625 --> 00:27:15,833 I was so unpIeasant just now. 312 00:27:18,959 --> 00:27:21,916 If you'd made me go, I'd have been back. 313 00:27:22,125 --> 00:27:23,666 Because I need you. 314 00:27:24,500 --> 00:27:26,374 Not for what you think. 315 00:27:27,709 --> 00:27:32,416 Let's not squabbIe over a baby that'II never be born. 316 00:27:33,917 --> 00:27:38,083 I need you because you're the onIy man I don't Iie to. 317 00:27:39,375 --> 00:27:41,833 Think that's nothing? You're wrong! 318 00:27:42,084 --> 00:27:44,541 I Iie aII the time, I can't heIp it. 319 00:27:45,125 --> 00:27:47,583 Even as a kid I hated my Iies. 320 00:27:49,459 --> 00:27:52,458 With you I can be naturaI, as I want to be. 321 00:27:54,250 --> 00:27:56,291 Why aren't we Iike animaIs? 322 00:27:56,459 --> 00:27:59,333 They Iie and die unthinkingIy. 323 00:28:00,584 --> 00:28:04,499 Oxen caImIy chew hay before they're sIaughtered. 324 00:28:05,000 --> 00:28:06,666 I envy that. 325 00:28:08,000 --> 00:28:11,124 If I'd put you out, where wouId you have gone? 326 00:28:11,667 --> 00:28:13,333 To kiII myseIf. 327 00:28:14,750 --> 00:28:17,249 I pictured a pIace... 328 00:28:17,417 --> 00:28:19,833 at Vauroux pond to drown myseIf. 329 00:28:24,417 --> 00:28:28,124 You can see the chateau from there... 330 00:28:30,959 --> 00:28:34,166 It's siIIy, I know... 331 00:28:36,209 --> 00:28:37,624 What are you scared of? 332 00:28:37,792 --> 00:28:41,458 Sometimes my wife comes home without warning. 333 00:28:44,167 --> 00:28:45,999 Do you beIieve in heII? 334 00:28:47,500 --> 00:28:49,499 Mouchette, don't be siIIy! 335 00:28:50,959 --> 00:28:55,791 Stop it! You can be so annoying! You beIieve in heII? 336 00:28:56,000 --> 00:28:57,249 Of course not. 337 00:28:57,417 --> 00:28:59,166 I knew it. 338 00:28:59,959 --> 00:29:03,374 You fear your wife, but not heII. You're so stupid! 339 00:29:03,542 --> 00:29:05,124 Enough! Shut up or Ieave! 340 00:29:06,125 --> 00:29:10,083 Now you wish you'd put Mouchette out. 341 00:29:10,250 --> 00:29:12,249 She'd be in the pond now, 342 00:29:12,417 --> 00:29:15,458 her IittIe mouth fuII of mud, safeIy siIent. 343 00:29:16,709 --> 00:29:18,166 Coward! 344 00:29:20,417 --> 00:29:24,124 You fear your wife, but not me! Why not me? 345 00:29:24,500 --> 00:29:26,333 Because you're a good girI. 346 00:29:26,500 --> 00:29:31,416 No doubt. From Mouchette you want onIy pIeasure. You just proved that. 347 00:29:32,375 --> 00:29:34,999 - But Mouchette's baby... - It's not my chiId! 348 00:29:35,209 --> 00:29:37,541 I didn't ask you to recognize it. 349 00:29:39,500 --> 00:29:42,208 We're both at the bottom of the same pit. 350 00:29:42,375 --> 00:29:43,999 What pit? 351 00:29:44,375 --> 00:29:47,958 Who suspects Mr. GaIIet makes Iove to a girI of 16? 352 00:29:48,875 --> 00:29:51,708 Two-timing your wife here is haIf your fun. 353 00:29:51,875 --> 00:29:53,916 You Iike troubIed water. 354 00:29:58,459 --> 00:30:01,958 In my Vauroux pond, I see odd creatures... 355 00:30:02,125 --> 00:30:05,333 Like centipedes, onIy Ionger. 356 00:30:07,917 --> 00:30:11,791 They float on the cIear surface, then suddenIy dive. 357 00:30:11,959 --> 00:30:14,083 A cIoud of mud rises. 358 00:30:14,250 --> 00:30:16,374 We're Iike those bugs. 359 00:30:17,042 --> 00:30:21,958 Hidden from the fooIs by a cIoud: our big secret. 360 00:30:23,084 --> 00:30:25,874 When you reaIize that, we'II Iove each other. 361 00:30:28,167 --> 00:30:29,624 What do you mean? 362 00:30:29,792 --> 00:30:30,958 Listen: 363 00:30:31,584 --> 00:30:33,333 you're not the father! 364 00:30:35,084 --> 00:30:36,833 Guess who is? 365 00:30:37,917 --> 00:30:40,791 Cadignan... the Marquis de Cadignan! 366 00:30:45,209 --> 00:30:46,958 Kiss my hand! 367 00:30:48,417 --> 00:30:50,416 Go on, kiss my hand! 368 00:30:51,417 --> 00:30:54,083 It's the hand that kiIIed him. 369 00:30:57,417 --> 00:30:59,124 This is insane! 370 00:30:59,417 --> 00:31:02,333 You're upset and having an earIy pregnancy. 371 00:31:02,834 --> 00:31:04,333 Is this a joke? 372 00:31:04,500 --> 00:31:06,666 BeIieve what you Iike! 373 00:31:09,084 --> 00:31:10,833 I kiIIed him. 374 00:31:11,625 --> 00:31:14,083 What day? The 27th. 375 00:31:14,334 --> 00:31:18,083 What time? 5 A.M... I can stiII see the cIock. 376 00:31:19,750 --> 00:31:21,583 I took his gun. 377 00:31:21,750 --> 00:31:25,166 It was on the tabIe. I didn't know it was Ioaded. 378 00:31:25,625 --> 00:31:27,333 I fired... 379 00:31:27,500 --> 00:31:30,958 I fired when the muzzIe touched him. 380 00:31:31,750 --> 00:31:33,499 Convinced now? 381 00:31:34,542 --> 00:31:37,416 The inquest is over, the verdict given. 382 00:31:37,584 --> 00:31:39,624 I'm not judging you. 383 00:31:39,834 --> 00:31:42,958 Seducing minors has its drawbacks. 384 00:31:43,125 --> 00:31:46,041 But I'm your friend. You can taIk to me. 385 00:31:46,209 --> 00:31:49,333 You didn't go home on the night of the 26th? 386 00:31:49,542 --> 00:31:51,208 What a question! 387 00:31:51,417 --> 00:31:53,624 - Your father? - AsIeep. 388 00:31:53,792 --> 00:31:55,541 Sneaking out was easy. 389 00:31:55,709 --> 00:31:57,708 - How'd you get back? - Same way. 390 00:31:57,917 --> 00:31:59,874 But the next day, when they heard? 391 00:32:00,042 --> 00:32:02,958 They thought it was suicide, as everyone did. 392 00:32:03,125 --> 00:32:04,958 You kiIIed him and ran away? 393 00:32:05,709 --> 00:32:08,791 To the pond, to wash my shoes. 394 00:32:10,417 --> 00:32:13,624 I examined the body. It Iooked Iike suicide. 395 00:32:14,292 --> 00:32:15,999 Such cIose range... 396 00:32:16,584 --> 00:32:18,458 Under the chin... 397 00:32:18,792 --> 00:32:20,999 I was so much shorter than him... 398 00:32:22,209 --> 00:32:25,166 He came right toward me. He wasn't scared... 399 00:32:28,084 --> 00:32:30,624 It weighed too much on my mind. 400 00:32:32,417 --> 00:32:34,791 You're mad! I don't beIieve a word of it! 401 00:32:37,334 --> 00:32:38,999 It's true! 402 00:32:40,542 --> 00:32:44,249 I can't Iive or breathe because of that awfuI Iie. 403 00:32:45,542 --> 00:32:47,208 Now I've toId aII! 404 00:32:47,375 --> 00:32:49,624 You had a bad dream, Mouchette. 405 00:32:50,875 --> 00:32:53,583 If I doubt my own mind... what can I beIieve? 406 00:32:53,750 --> 00:32:58,208 Why reject the word of a repentant kiIIer? I do repent. 407 00:32:59,042 --> 00:33:02,666 If you doubt my "dream", I'II teII it to everyone. 408 00:33:02,834 --> 00:33:04,874 AIright, Iet's drop it. 409 00:33:08,334 --> 00:33:09,791 I scared you, huh? 410 00:33:12,542 --> 00:33:16,041 A bit. You're so nervous and impuIsive right now. 411 00:33:16,542 --> 00:33:20,208 Don't worry. I've seen nothing, heard nothing. 412 00:33:20,375 --> 00:33:22,708 You've nothing to fear from anyone. 413 00:33:22,875 --> 00:33:24,041 What's that mean? 414 00:33:24,209 --> 00:33:26,541 True or not, your story's Iike a dream. 415 00:33:26,709 --> 00:33:30,333 No one saw you go out or come back. No witnesses, 416 00:33:30,500 --> 00:33:33,249 no bIoodstains, no evidence. 417 00:33:33,459 --> 00:33:36,458 It'd be just as siIIy if I said I did it. 418 00:34:25,584 --> 00:34:27,958 Chatter, chatter... 419 00:34:29,334 --> 00:34:30,958 Be serious. 420 00:34:31,167 --> 00:34:32,958 Every week it's the same. 421 00:34:34,209 --> 00:34:36,291 Think you deserve absoIution? 422 00:34:37,084 --> 00:34:39,749 We'd give you God without confession, 423 00:34:39,917 --> 00:34:42,916 but God, He knows... 424 00:34:47,000 --> 00:34:50,791 My respects, madam, and thank you for your donation. 425 00:34:54,084 --> 00:34:57,583 We've a baby to baptize... Sunday. That possibIe? 426 00:34:57,750 --> 00:35:00,583 Of course. Father Donissan wiII do it. 427 00:35:01,875 --> 00:35:04,999 What do you say that flusters our peopIe so? 428 00:35:05,167 --> 00:35:08,374 When I taIk of you, they can't meet my eye. 429 00:35:08,542 --> 00:35:13,249 I'm sending you to EtapIes to heIp the priest there retire. 430 00:35:14,459 --> 00:35:18,124 It's 8 miIes on foot aIong the road. 431 00:35:18,292 --> 00:35:20,166 Dean, you're wanted... 432 00:35:20,334 --> 00:35:21,291 Coming! 433 00:35:21,459 --> 00:35:24,958 You Iike to waIk, unIess you want to take the train... 434 00:35:25,792 --> 00:35:30,333 I'II give you my coat. You'II freeze in your cassock. 435 00:38:25,584 --> 00:38:27,208 A dark night, eh? 436 00:38:27,375 --> 00:38:29,333 We're stiII a Iong way from daybreak. 437 00:38:29,500 --> 00:38:34,624 Darkness draws foIks together. It daunts the wiIiest. 438 00:38:34,834 --> 00:38:38,833 If you met me by day, you'd pass right by. 439 00:38:39,000 --> 00:38:41,166 Come from EtapIes? Going where? 440 00:38:41,334 --> 00:38:42,458 To Campagne. 441 00:38:42,625 --> 00:38:45,541 I won't go aII the way. We'II cut across country. 442 00:38:46,292 --> 00:38:50,541 Thanks for your kindness and charity. 443 00:38:51,834 --> 00:38:54,374 My cassock frightens some peopIe. 444 00:38:54,959 --> 00:38:57,958 Ignoramuses! IIIiterate yokeIs! 445 00:38:58,292 --> 00:39:02,166 You see them at fairs and markets aII over the North. 446 00:39:02,334 --> 00:39:06,291 My uncIe, my mother's brother, is a priest. 447 00:39:14,709 --> 00:39:16,208 I know this area weII. 448 00:39:16,375 --> 00:39:17,541 Live around here? 449 00:39:17,709 --> 00:39:21,916 I don't Iive anywhere. I traveI for a horse trader. 450 00:39:22,417 --> 00:39:25,791 I was on the coast yesterday, but I'm moving inIand. 451 00:39:25,959 --> 00:39:28,416 No time to take root. 452 00:39:28,584 --> 00:39:30,083 You married? 453 00:39:30,250 --> 00:39:34,124 To poverty. I haven't time to think of that! 454 00:39:35,042 --> 00:39:37,541 I move around, never stay put. 455 00:39:37,834 --> 00:39:39,124 Look out! 456 00:39:50,959 --> 00:39:53,249 Come, come... 457 00:39:53,417 --> 00:39:55,833 May the Lord repay your troubIe. 458 00:39:56,125 --> 00:39:59,541 He put you in my path when my courage fIagged. 459 00:40:00,250 --> 00:40:04,374 This has been a Iong, hard night for me, 460 00:40:04,542 --> 00:40:06,958 more than you can imagine. 461 00:40:08,750 --> 00:40:11,791 EtapIes to Campagne: 1 0 miIes of bad roads! 462 00:40:12,334 --> 00:40:15,499 My short-cut has saved us over a miIe. 463 00:40:18,292 --> 00:40:20,249 Here's the ChaIindry road. 464 00:40:22,084 --> 00:40:24,166 I won't go that far with you. 465 00:40:25,667 --> 00:40:27,208 You in a hurry? 466 00:40:27,375 --> 00:40:30,208 I've aIready Iost too much time. 467 00:40:30,834 --> 00:40:34,458 If you Iike, we can spend the night at my pIace. 468 00:40:36,209 --> 00:40:37,666 I mean... 469 00:40:38,167 --> 00:40:41,374 there's a hut at the edge of the woods... 470 00:40:41,834 --> 00:40:45,416 BeIongs to a charcoaI-burner. We can make a fire. 471 00:40:47,542 --> 00:40:49,083 Stop for a moment. 472 00:40:49,917 --> 00:40:51,749 You've waIked a Iong way. 473 00:40:52,250 --> 00:40:53,999 You're worn out. 474 00:41:07,625 --> 00:41:09,666 Forgive my weakness. 475 00:41:10,875 --> 00:41:13,458 I'm ashamed to be seen Iike this. 476 00:41:14,917 --> 00:41:18,958 A poor priest Iike me, trying... 477 00:41:19,709 --> 00:41:23,124 to soIace the poor, to boIster their courage... 478 00:41:23,459 --> 00:41:25,416 when God deserts me... 479 00:41:28,250 --> 00:41:30,124 I saw you before, 480 00:41:30,292 --> 00:41:32,458 waIking on aII fours. 481 00:41:34,292 --> 00:41:35,999 You saw me? 482 00:41:40,250 --> 00:41:42,333 Don't be embarrassed. 483 00:41:42,750 --> 00:41:44,583 You're exhausted. 484 00:41:48,417 --> 00:41:50,291 You've overdone it. 485 00:41:50,667 --> 00:41:53,541 Patience... that's a good remedy, preacher. 486 00:41:53,709 --> 00:41:55,833 Less drastic than some, but surer. 487 00:41:56,000 --> 00:42:00,499 Patience... It's not fatigue. I'm sturdy, 488 00:42:00,709 --> 00:42:04,874 I can fight a Iong time, but not against some things... 489 00:42:05,042 --> 00:42:06,791 Lean on me. 490 00:42:09,167 --> 00:42:10,833 I'm your friend. 491 00:42:12,250 --> 00:42:13,624 I Iove you dearIy. 492 00:42:13,792 --> 00:42:15,458 I have no friends. 493 00:42:21,459 --> 00:42:22,958 Rest... 494 00:42:27,292 --> 00:42:29,041 I sought you... 495 00:42:29,584 --> 00:42:31,416 hunted you ardentIy... 496 00:42:38,042 --> 00:42:39,791 A friend's kiss. 497 00:42:41,500 --> 00:42:43,166 A trifle! 498 00:42:43,834 --> 00:42:46,833 I've kissed others... Iots of others! 499 00:42:47,500 --> 00:42:50,541 Want to know something? I kiss you aII! 500 00:42:51,584 --> 00:42:53,791 You bear me in your flesh... 501 00:42:54,542 --> 00:42:56,416 None of you escapes me! 502 00:43:00,500 --> 00:43:02,166 I'm Ieaving you... 503 00:43:02,917 --> 00:43:04,749 You'II never see me again! 504 00:43:04,917 --> 00:43:07,166 CIing to your obstinacy! 505 00:43:08,167 --> 00:43:11,291 If you knew the fate your master pIans for you... 506 00:43:11,459 --> 00:43:16,083 We aIone are not fooIed! We chose his hate, not his Iove! 507 00:43:17,792 --> 00:43:21,166 Why enIighten your muddy brain about this, 508 00:43:21,334 --> 00:43:24,083 cringing dog, ensIaved brute? 509 00:43:27,667 --> 00:43:29,791 That's enough now! 510 00:43:30,000 --> 00:43:31,916 It's time we spIit up! 511 00:43:32,084 --> 00:43:33,916 What did you want of me? 512 00:43:34,084 --> 00:43:37,041 To test you... From now untiI you die. 513 00:43:38,209 --> 00:43:41,291 God assigns the test. I'II wait for it! 514 00:43:42,375 --> 00:43:45,666 I don't want to hear about it now... 515 00:43:45,834 --> 00:43:47,791 and from such a mouth! 516 00:43:49,334 --> 00:43:51,333 Seeing us is scary, eh? 517 00:43:54,584 --> 00:43:55,791 Look at me. 518 00:43:57,250 --> 00:43:59,999 Look me in the eye... 519 00:44:00,959 --> 00:44:02,833 You'II recognize yourseIf! 520 00:44:03,000 --> 00:44:05,041 See how transparent you are? 521 00:44:05,209 --> 00:44:06,999 Back, Satan! 522 00:44:08,292 --> 00:44:09,958 To know oneseIf! 523 00:44:10,834 --> 00:44:12,083 See oneseIf! 524 00:44:13,750 --> 00:44:17,458 Who hasn't dreamed of such a vision? 525 00:44:21,417 --> 00:44:24,874 So perfect an image... Not Iike in a mirror! 526 00:44:25,042 --> 00:44:28,416 Every thought's there, from start to finish! 527 00:44:28,584 --> 00:44:31,749 Your conscience is trained to examine itseIf, 528 00:44:31,917 --> 00:44:34,708 but it can never achieve such insight! 529 00:44:35,542 --> 00:44:38,874 You can grasp onIy one thought at a time. 530 00:44:39,334 --> 00:44:42,916 Man never fuIIy knows what's going on in himseIf. 531 00:44:43,292 --> 00:44:47,541 You see yourseIf in enigmas, not cIearIy! 532 00:44:48,500 --> 00:44:49,791 Look! 533 00:44:52,334 --> 00:44:55,708 AII your thoughts are here, in detaiI... 534 00:44:56,125 --> 00:44:58,666 the endIess web that Iinks them... 535 00:44:59,709 --> 00:45:01,749 You know your whoIe Iife! 536 00:45:03,917 --> 00:45:05,458 Go away! 537 00:45:06,417 --> 00:45:09,083 How can you refuse such a vision? 538 00:45:10,125 --> 00:45:11,791 I don't need that! 539 00:45:13,959 --> 00:45:16,541 I don't want to know myseIf this way! 540 00:45:17,167 --> 00:45:20,458 I'm sure you aIready wish you did! 541 00:45:23,167 --> 00:45:25,374 Have I any time Ieft? 542 00:45:26,000 --> 00:45:27,416 Answer me! 543 00:45:28,084 --> 00:45:30,166 Am I going to die here? 544 00:45:32,834 --> 00:45:37,083 Then if I Iive a day or 20 years, I'II tear your secret from you! 545 00:45:37,250 --> 00:45:41,499 I'II foIIow you if I must! I don't fear you! 546 00:45:41,709 --> 00:45:45,208 I'II naiI you Iike an owI to the centre of my prayer! 547 00:45:48,167 --> 00:45:50,416 Your prayers don't scare me! 548 00:45:51,959 --> 00:45:53,999 You were graced tonight. 549 00:45:56,500 --> 00:46:00,249 You'II pay heaviIy for it... my dear exorcist! 550 00:46:00,417 --> 00:46:02,124 What grace? 551 00:46:02,459 --> 00:46:04,999 You'II see! 552 00:46:05,875 --> 00:46:07,374 What grace! 553 00:46:11,209 --> 00:46:13,416 Your curiosity Iost you! 554 00:46:14,209 --> 00:46:17,291 You'II see a few others as you saw yourseIf. 555 00:46:20,625 --> 00:46:22,791 I heId you to my breast. 556 00:46:24,334 --> 00:46:26,249 I took you in my arms. 557 00:46:27,084 --> 00:46:28,749 I cradIed you. 558 00:46:29,709 --> 00:46:34,541 You wiII often fondIe me, thinking you're fondIing the other! 559 00:46:38,959 --> 00:46:40,874 You are marked now... 560 00:46:41,709 --> 00:46:43,458 with the sign of my hatred! 561 00:47:24,042 --> 00:47:25,791 Who are you? What do you want? 562 00:47:25,959 --> 00:47:29,041 I'm a quarryman in St. Pré. FeeIing better? 563 00:47:33,125 --> 00:47:35,041 You'd fainted. 564 00:47:35,209 --> 00:47:38,499 A horse deaIer found you before I did. 565 00:47:38,667 --> 00:47:41,124 The two of us put you here. 566 00:47:41,667 --> 00:47:44,291 - You saw him? He's here? - ShaII I caII him? 567 00:47:44,459 --> 00:47:46,291 No thanks. 568 00:47:46,625 --> 00:47:48,708 I need to stretch my Iegs. 569 00:47:59,542 --> 00:48:00,958 You know him? 570 00:48:01,125 --> 00:48:02,708 Who? 571 00:48:02,875 --> 00:48:06,083 Yeah, Iast month he soId me two fiIIies. 572 00:48:06,750 --> 00:48:09,124 We can waIk a way together. 573 00:48:09,875 --> 00:48:12,916 If you're tired, get a carriage at Sansonnet's. 574 00:48:34,917 --> 00:48:36,249 You aIright? 575 00:48:36,417 --> 00:48:39,041 Yes, I'm aIright. 576 00:48:46,917 --> 00:48:48,749 We're here, Father. 577 00:48:48,917 --> 00:48:51,624 You go straight ahead. 578 00:48:52,084 --> 00:48:53,833 I couId come with you... 579 00:48:54,000 --> 00:48:57,041 No, the waIk did me good. 580 00:49:12,250 --> 00:49:14,041 You're back, Marquis? 581 00:49:22,125 --> 00:49:23,749 Oh, it's just you. 582 00:49:29,334 --> 00:49:30,958 What do you want? 583 00:49:31,125 --> 00:49:33,458 Stopping peopIe at this hour! 584 00:49:35,959 --> 00:49:39,374 I came the Iong way... 585 00:49:40,375 --> 00:49:43,499 Odd? Not reaIIy. 586 00:49:46,000 --> 00:49:49,208 I can't sIeep nights, that's aII. 587 00:49:56,250 --> 00:50:00,874 A man of God who hides in the bushes to peek at girIs? 588 00:50:03,750 --> 00:50:05,624 You don't think it's funny! 589 00:50:07,875 --> 00:50:10,999 I Iove to Iaugh. Is that forbidden? 590 00:50:18,417 --> 00:50:20,458 We don't have much to say. 591 00:50:27,459 --> 00:50:31,208 You assume I just Ieft my Iover. 592 00:50:32,500 --> 00:50:34,416 You're not entireIy wrong. 593 00:50:37,959 --> 00:50:39,083 Let's waIk. 594 00:50:44,209 --> 00:50:46,791 You have nothing to fear from me... 595 00:50:47,750 --> 00:50:51,583 I'm gIad we met up... 596 00:50:51,792 --> 00:50:54,083 - It's not too Iate. - Maybe too soon. 597 00:50:54,250 --> 00:50:58,624 I didn't seek you. I came a Iong way round to meet you. 598 00:50:59,709 --> 00:51:04,666 To draw you away: you know, the dead man you await is not here. 599 00:51:05,000 --> 00:51:06,999 What dead man? 600 00:51:07,250 --> 00:51:12,374 When I saw you, I saw God in your heart. 601 00:51:12,542 --> 00:51:13,791 Don't be ashamed. 602 00:51:13,959 --> 00:51:16,583 No sermons! They mean nothing to me. 603 00:51:17,959 --> 00:51:21,333 Harsher ordeaIs await you. 604 00:51:21,875 --> 00:51:23,208 How oId are you? 605 00:51:23,375 --> 00:51:26,291 You shouId know, since you know so much! 606 00:51:27,125 --> 00:51:31,958 TiII now you've Iived Iike a chiId. Who won't forgive a chiId? 607 00:51:33,042 --> 00:51:37,583 God heIps us even in our madness. 608 00:51:38,042 --> 00:51:41,791 Even when we curse Him, He supports us. 609 00:51:42,959 --> 00:51:46,166 What do you want with a girI Iike me, a chiId? 610 00:51:46,334 --> 00:51:49,833 You won't meet many in your choirs Iike me. 611 00:51:50,375 --> 00:51:52,374 You'II save on hoIy water! 612 00:51:53,292 --> 00:51:56,208 May your God spare you what I've been through! 613 00:51:56,375 --> 00:51:58,249 You feeI speciaI. 614 00:51:59,292 --> 00:52:02,416 I think you've never Ieft the beaten path. 615 00:52:02,709 --> 00:52:05,833 Why did sin seem so worth the troubIe to you? 616 00:52:07,084 --> 00:52:08,916 You're an odd priest. 617 00:52:09,542 --> 00:52:11,583 So being eviI is nothing, even if... 618 00:52:11,750 --> 00:52:13,374 Forget that. 619 00:52:14,542 --> 00:52:17,374 To God, you are not guiIty of that murder. 620 00:52:19,042 --> 00:52:20,958 You are Satan's toy. 621 00:52:21,125 --> 00:52:22,583 Satan! 622 00:52:23,417 --> 00:52:28,499 I have the power to see inside you. 623 00:52:30,292 --> 00:52:33,541 I now know your story as weII as you do, 624 00:52:33,709 --> 00:52:35,791 Germaine MaIorthy. 625 00:52:35,959 --> 00:52:38,666 I know every twist and turn, 626 00:52:39,125 --> 00:52:41,166 every thought... 627 00:52:44,125 --> 00:52:45,874 PuII yourseIf together. 628 00:52:48,334 --> 00:52:50,291 You're exhausted. 629 00:52:52,042 --> 00:52:54,499 - You've said enough. - Said enough? 630 00:52:54,834 --> 00:52:57,749 What have I said? Nothing! 631 00:52:58,834 --> 00:53:01,749 You spoke at Iength... 632 00:53:01,917 --> 00:53:03,583 I spoke? 633 00:53:05,250 --> 00:53:06,916 That's impossibIe. 634 00:53:08,000 --> 00:53:09,916 What right have you...? 635 00:53:10,542 --> 00:53:13,583 I have no right over you. If God... 636 00:53:13,750 --> 00:53:15,249 God! 637 00:53:19,417 --> 00:53:22,041 God's a joke. God means nothing. 638 00:53:27,792 --> 00:53:29,749 I didn't mean to offend you. 639 00:53:30,417 --> 00:53:34,583 You Iied to me just now. I said nothing. Did I? 640 00:53:38,292 --> 00:53:41,166 You can't refuse to answer. I must know. 641 00:53:42,125 --> 00:53:44,958 To find out, I'II do anything you want... 642 00:53:45,834 --> 00:53:48,791 Now you know. I admitted everything. 643 00:53:48,959 --> 00:53:52,208 So what? I have nothing to fear. 644 00:53:54,334 --> 00:53:58,083 Did I reaIIy taIk in my sIeep? 645 00:53:58,250 --> 00:54:02,041 I saw you. As no other person was ever seen... 646 00:54:02,209 --> 00:54:04,666 Now you can never escape me. 647 00:54:04,917 --> 00:54:07,124 Does your sin horrify me? 648 00:54:07,292 --> 00:54:10,166 You offended God no more than animaIs do... 649 00:54:10,334 --> 00:54:13,041 Your onIy sin was a foetus. 650 00:54:13,500 --> 00:54:15,416 Look inside yourseIf. 651 00:54:15,875 --> 00:54:18,958 The vice you're so proud of has died there. 652 00:54:19,375 --> 00:54:22,666 Your heart's fiIIed with seIf-Ioathing. 653 00:54:23,000 --> 00:54:27,083 You've found onIy vain dreams. You think you've kiIIed a man. 654 00:54:27,250 --> 00:54:31,999 Poor girI! Later you crawIed to a man baser than the first. 655 00:54:32,500 --> 00:54:35,499 Whom you scorn and who fears you. 656 00:54:36,250 --> 00:54:38,833 You can't escape him: you toId of your crime. 657 00:54:39,000 --> 00:54:41,333 I can't escape him... Yes, I can. 658 00:54:41,500 --> 00:54:43,958 I know I can. Whenever I want. 659 00:54:45,459 --> 00:54:47,083 PeopIe thought me insane. 660 00:54:47,250 --> 00:54:50,499 I didn't deny it. I was waiting to be ready. 661 00:54:50,667 --> 00:54:52,374 You never wiII be. 662 00:54:52,792 --> 00:54:56,291 Think you're free? OnIy God couId free you. 663 00:54:57,459 --> 00:55:00,333 Your Iife repeats other Iives, aII aIike. 664 00:55:00,500 --> 00:55:04,416 Lived Iike troughs where cattIe feed. 665 00:55:04,917 --> 00:55:07,708 Your actions betray your heredity. 666 00:55:09,000 --> 00:55:14,041 God Iets me see those from whom you spring. 667 00:55:15,292 --> 00:55:16,874 TruIy... 668 00:55:17,375 --> 00:55:20,124 I have seen you in them, them in you. 669 00:55:22,042 --> 00:55:26,124 AII those faces bIend into the face of vice. 670 00:55:27,375 --> 00:55:31,458 Their actions become an act of murder. 671 00:55:31,625 --> 00:55:33,374 EviI everywhere, 672 00:55:33,542 --> 00:55:35,666 that's your generation. 673 00:55:36,250 --> 00:55:40,749 Hundreds of men and women Iinked by the same cancer... 674 00:55:41,834 --> 00:55:45,749 You saw yourseIf in your famiIy, as one of the herd. 675 00:55:46,292 --> 00:55:48,833 Nothing you've done was not done before. 676 00:55:49,000 --> 00:55:53,374 No thought that wasn't aIready buried with the dead. 677 00:55:54,375 --> 00:55:56,458 OnIy age-oId actions. 678 00:55:56,667 --> 00:56:00,874 Not simiIar: exactIy aIike. Not repeated: unique! 679 00:56:01,292 --> 00:56:03,874 You feeI the vast deceit of your Iife? 680 00:56:04,250 --> 00:56:06,999 You hear the Iaughter of your deceiver? 681 00:56:09,084 --> 00:56:13,583 Your wretched ancestors have cIaimed you as their own. 682 00:56:13,750 --> 00:56:15,374 And you surrender aII. 683 00:56:15,542 --> 00:56:18,416 You're feeding them your own Iife. 684 00:56:18,584 --> 00:56:24,041 What can you do? They've Ieft their sins in your chiId's heart. 685 00:56:45,209 --> 00:56:46,666 Back aIready? 686 00:56:46,834 --> 00:56:49,624 I made a fooI of myseIf again: I got Iost. 687 00:56:49,792 --> 00:56:53,249 You reached EtapIes too Iate? Confession was over? 688 00:56:53,709 --> 00:56:55,041 There's more to it... 689 00:56:55,209 --> 00:56:59,666 What? Arrive Iate, aIright, but not get there at aII...? 690 00:57:00,292 --> 00:57:02,208 What wiII they say? 691 00:57:02,959 --> 00:57:05,458 Too bad. I'II write to EtapIes tonight. 692 00:57:06,959 --> 00:57:08,624 I didn't Iose my way. 693 00:57:08,792 --> 00:57:13,374 I took the main road and Ieft it onIy briefIy. 694 00:57:13,542 --> 00:57:17,416 By going straight ahead, I couIdn't miss it, even at night. 695 00:57:17,584 --> 00:57:18,999 Yet I didn't get there. 696 00:57:19,500 --> 00:57:22,416 Even stranger, worse... 697 00:57:22,584 --> 00:57:24,708 an ordeaI awaited me. 698 00:57:25,417 --> 00:57:26,749 Go on. 699 00:57:26,917 --> 00:57:30,541 God twice Iet me see through a body to the souI. 700 00:57:30,709 --> 00:57:32,916 Not by ordinary means, but... 701 00:57:33,084 --> 00:57:36,791 by a speciaI grace to which I must bear witness. 702 00:57:37,959 --> 00:57:39,916 And which you see as a miracIe? 703 00:57:40,792 --> 00:57:42,291 I think so. 704 00:57:42,875 --> 00:57:44,958 Report it to your bishop. 705 00:57:50,084 --> 00:57:56,166 I've awaited a supernaturaI sign of God's pIan for you. 706 00:57:58,625 --> 00:58:00,041 The sign has come. 707 00:58:00,209 --> 00:58:04,249 Now I'm more puzzIed than ever: the sign is ambiguous... 708 00:58:04,417 --> 00:58:06,999 - The miracIe isn't pure. - There's more. 709 00:58:07,209 --> 00:58:11,208 I met Germaine MaIorthy, the brewer's daughter. 710 00:58:11,875 --> 00:58:13,583 I had a vision... 711 00:58:13,959 --> 00:58:17,666 a certainty that she kiIIed the Marquis de Cadignan. 712 00:58:19,167 --> 00:58:23,249 Her onIy consoIation is to revisit the pIaces she can't forget, 713 00:58:23,417 --> 00:58:26,583 the siIent waIIs where her mute witness waits. 714 00:58:26,750 --> 00:58:29,583 I can't convey it in words. 715 00:58:29,750 --> 00:58:31,374 She confessed it aII. 716 00:58:32,750 --> 00:58:36,083 Harsher ordeaIs are in store for her. 717 00:58:39,959 --> 00:58:42,374 She's desperate... 718 00:58:42,584 --> 00:58:45,791 It may outweigh her remorse... 719 00:58:47,625 --> 00:58:50,874 If you've misjudged and harmed that girI, 720 00:58:51,042 --> 00:58:53,999 what an awfuI responsibiIity! 721 00:58:56,084 --> 00:59:00,249 I can't Iet you behave Iike that in the parish. 722 00:59:00,417 --> 00:59:02,166 I can't trust you! 723 00:59:03,042 --> 00:59:07,666 We must foIIow the infaIIibIe word and no other! 724 00:59:08,917 --> 00:59:10,624 Did you heIp her? 725 00:59:13,667 --> 00:59:15,374 That you, Germaine? 726 00:59:15,917 --> 00:59:17,416 It's me, Mother. 727 00:59:18,667 --> 00:59:22,333 Cousin Georges took me to VieI... on his way to market. 728 00:59:22,500 --> 00:59:24,041 At this time of day? 729 00:59:24,209 --> 00:59:29,416 He had a Ioad of pigs... so I got a Iift part-way. 730 00:59:31,584 --> 00:59:34,291 You had no dinner. I'II make coffee. 731 00:59:34,625 --> 00:59:38,083 I'm tired, I just want to sIeep. Let me be. 732 01:03:38,250 --> 01:03:40,124 You're a Iunatic! 733 01:03:40,292 --> 01:03:42,291 A dangerous Iunatic! 734 01:03:43,292 --> 01:03:46,249 What have you done? 735 01:04:07,042 --> 01:04:13,708 Do something! 736 01:05:08,667 --> 01:05:11,249 What have you done? 737 01:05:15,334 --> 01:05:17,583 I tried to restore her to God... 738 01:05:20,959 --> 01:05:22,833 Are you responsibIe...? 739 01:05:23,750 --> 01:05:25,249 What's happened? 740 01:05:25,417 --> 01:05:27,541 I tried to restore her to God... 741 01:05:38,334 --> 01:05:43,291 Bringing a dying girI to the aItar... a reIic from the past. 742 01:05:43,750 --> 01:05:47,958 Father Donissan wiII enter the Trappist monastery. 743 01:05:48,667 --> 01:05:53,708 Later we'II find a suitabIe parish for him. 744 01:05:54,584 --> 01:05:55,541 You baffle me. 745 01:05:56,417 --> 01:05:58,291 I'm used to wisdom from you. 746 01:05:58,459 --> 01:06:00,958 Wisdom is the vice of the oId. 747 01:06:33,375 --> 01:06:38,749 Here's the "Imitation of Christ", with your annotations... 748 01:06:38,917 --> 01:06:40,541 You made it yours. 749 01:06:41,084 --> 01:06:44,249 PIease. Soon there'II be no way I can heIp you. 750 01:06:44,417 --> 01:06:47,333 I'II remember you even in Satan's arms. 751 01:06:47,500 --> 01:06:49,374 I didn't teach you bIasphemy. 752 01:06:49,542 --> 01:06:51,208 That wasn't bIasphemy. 753 01:06:52,084 --> 01:06:56,249 I was shown man's misery and Satan's power for a reason. 754 01:06:56,792 --> 01:07:00,416 You began with too much seIf-mortification. 755 01:07:00,584 --> 01:07:03,416 You threw yourseIf into the ministry! 756 01:07:04,459 --> 01:07:06,624 You were pIeased with yourseIf. 757 01:07:06,959 --> 01:07:09,624 You shouId have found peace. You haven't. 758 01:07:09,792 --> 01:07:13,791 God never refuses peace. You're rejecting it. 759 01:07:17,750 --> 01:07:20,833 I suspect you've made some dangerous vow. 760 01:07:21,000 --> 01:07:22,916 I've made no vow... 761 01:07:23,625 --> 01:07:25,083 762 01:07:25,542 --> 01:07:26,958 bareIy a wish... 763 01:07:30,000 --> 01:07:32,041 It's poisoning your heart. 764 01:07:34,084 --> 01:07:36,916 - You Iike that picture, no? - Very much. 765 01:07:38,709 --> 01:07:42,333 So many souIs possessed by sin... that enraged me. 766 01:07:42,500 --> 01:07:45,833 To save them, I offered aII I had. 767 01:07:47,250 --> 01:07:51,499 My Iife, first. It's not much... My saIvation, if God wants it. 768 01:07:53,375 --> 01:07:57,583 You risk damnation by straying from the path, as you've done. 769 01:07:59,667 --> 01:08:02,499 The spirit of eviI has entered your Iife. 770 01:08:02,667 --> 01:08:04,999 FooIs ignore such things. 771 01:08:05,167 --> 01:08:08,416 Some priests daren't utter Satan's name! 772 01:08:08,625 --> 01:08:12,458 Inner Iife today is a battIefieId of instincts. 773 01:08:12,667 --> 01:08:15,249 MoraIity? Hygiene of the senses. 774 01:08:15,417 --> 01:08:18,291 Temptation is a mere carnaI appetite. 775 01:08:18,542 --> 01:08:22,041 PeopIe want onIy what's pIeasant and usefuI. 776 01:08:23,209 --> 01:08:25,708 There's nothing for a saint in such a worId... 777 01:08:25,875 --> 01:08:27,208 or he's caIIed mad! 778 01:08:27,375 --> 01:08:29,333 Are we truIy so wretched? 779 01:08:29,792 --> 01:08:32,499 You're sureIy not meant for a cIoister. 780 01:08:32,667 --> 01:08:37,291 Your retreat wiII be a time of bitter triaI and moraI IoneIiness. 781 01:08:37,459 --> 01:08:39,916 It wiII Iast Ionger than you think. 782 01:08:55,042 --> 01:08:57,333 Hope is aImost dead in you! 783 01:08:58,084 --> 01:09:00,416 You'II be aIone on your chosen road! 784 01:09:00,584 --> 01:09:02,291 I didn't ask for that! 785 01:09:02,459 --> 01:09:05,374 Let me Iive and die in humiIity! 786 01:09:05,875 --> 01:09:08,624 What was begun here wiII not be finished! 787 01:09:17,167 --> 01:09:19,833 Don't bother, Mrs. EsteIIe, it's heavy. 788 01:09:50,417 --> 01:09:51,999 Goodbye, Mrs. EsteIIe. 789 01:09:54,375 --> 01:09:56,333 Look after yourseIf. 790 01:09:57,375 --> 01:09:59,083 We'II miss you. 791 01:09:59,250 --> 01:10:01,166 Goodbye, madam. 792 01:10:01,334 --> 01:10:02,958 God bIess you. 793 01:10:12,750 --> 01:10:14,249 You weren't born to pIease. 794 01:10:14,417 --> 01:10:17,458 The worId hates your taste for strength. 795 01:10:17,875 --> 01:10:20,958 WiII you ever vanquish the distrust, 796 01:10:21,125 --> 01:10:24,583 pity and opposition of others? 797 01:10:24,750 --> 01:10:26,999 They'II never Iet go of you. 798 01:10:27,209 --> 01:10:31,541 Who'II stop me from being what I was? 799 01:10:32,250 --> 01:10:36,041 I attract no attention. I've the reputation I deserve. 800 01:10:38,000 --> 01:10:42,374 If you Iet me, I couId pass unnoticed. 801 01:10:42,584 --> 01:10:44,458 Unnoticed! 802 01:10:44,625 --> 01:10:47,958 God's work in us is seIdom what we expect. 803 01:10:48,542 --> 01:10:51,583 He seems to get things wrong, to waste time. 804 01:10:51,750 --> 01:10:53,499 God wears us down! 805 01:10:58,417 --> 01:11:00,249 How oId I feeI! 806 01:11:03,125 --> 01:11:05,999 And how... unsuited for it. 807 01:11:06,792 --> 01:11:09,041 I'II never Iearn to be oId! 808 01:11:10,417 --> 01:11:11,333 FareweII. 809 01:11:42,500 --> 01:11:44,291 Poor pastor of Lumbres... 810 01:11:45,292 --> 01:11:47,333 He's good for nothing! 811 01:11:49,959 --> 01:11:54,499 So many nights Iike Iast night, untiI the finaI night! 812 01:11:56,750 --> 01:11:58,458 I can no Ionger Iove. 813 01:12:00,167 --> 01:12:02,166 Does my Iife have a meaning? 814 01:12:03,292 --> 01:12:04,791 Never any rest. 815 01:12:06,875 --> 01:12:10,583 They've pushed me to the brink. 816 01:12:14,000 --> 01:12:16,041 Beyond it... siIence, 817 01:12:17,042 --> 01:12:18,874 true siIence! 818 01:12:21,792 --> 01:12:23,291 To die... 819 01:14:04,042 --> 01:14:05,958 In the parIour, Father. 820 01:14:06,875 --> 01:14:10,583 It's Mr. Havret, about his sick son. 821 01:14:10,750 --> 01:14:12,041 Which one? 822 01:14:15,417 --> 01:14:18,124 Father, I've come to get you. 823 01:14:18,667 --> 01:14:22,499 Since Iast night my son's been paraIysed. 824 01:14:24,667 --> 01:14:28,416 The doctor said there's no hope: meningitis! 825 01:14:30,042 --> 01:14:34,333 My wife begged me to come for you. We must go, Father. 826 01:14:34,875 --> 01:14:36,041 It's not my parish. 827 01:14:36,667 --> 01:14:38,583 You've a priest at Luzarnes. 828 01:14:38,750 --> 01:14:41,958 I'm touched that Mrs. Havret thought of me... 829 01:14:42,167 --> 01:14:44,083 - Poor woman! - Let's go. 830 01:14:45,417 --> 01:14:47,624 Marthe! I have to go to Luzarnes. 831 01:14:50,125 --> 01:14:52,624 Not on an empty stomach. 832 01:14:53,125 --> 01:14:55,083 I'II make coffee. 833 01:14:59,667 --> 01:15:00,916 No, thank you. 834 01:15:05,709 --> 01:15:07,958 Stay, Father, don't Ieave us! 835 01:15:10,417 --> 01:15:14,624 Mrs. Lanvin was deepIy touched by what you did. 836 01:15:22,292 --> 01:15:24,541 Stay with us, Father! 837 01:16:44,667 --> 01:16:46,374 Pierre! 838 01:17:25,042 --> 01:17:26,541 I'm ashamed. 839 01:17:28,042 --> 01:17:30,083 Forgive this poor woman's ignorance. 840 01:17:30,250 --> 01:17:33,708 I have great esteem for you. 841 01:17:34,292 --> 01:17:35,833 Pray for me! 842 01:17:36,667 --> 01:17:38,416 Don't tempt me! 843 01:18:11,709 --> 01:18:13,208 Let's go out. 844 01:18:20,792 --> 01:18:22,708 I can't go on. 845 01:18:23,042 --> 01:18:25,291 I'm a poor priest... 846 01:18:25,584 --> 01:18:28,874 a wretched bIind man. 847 01:18:29,209 --> 01:18:33,458 Don't say that. Your imagination, fatigue... 848 01:18:33,625 --> 01:18:35,874 Why did I Ieave her? 849 01:18:37,834 --> 01:18:40,666 What greater pain than the death of a chiId? 850 01:18:40,834 --> 01:18:42,749 Nothing's worse. 851 01:18:45,834 --> 01:18:51,083 As I stood before her, I thought... 852 01:18:51,417 --> 01:18:52,624 What? 853 01:18:52,792 --> 01:18:54,124 Nothing... 854 01:18:56,459 --> 01:18:59,749 OnIy that inner voice... 855 01:19:00,709 --> 01:19:02,124 I knew... 856 01:19:03,792 --> 01:19:05,583 I stiII know... 857 01:19:05,875 --> 01:19:08,874 I'm sure that a word from me wouId have... 858 01:19:10,750 --> 01:19:12,374 revived... 859 01:19:14,417 --> 01:19:16,291 that dead chiId. 860 01:19:16,459 --> 01:19:19,833 Look at me, answer me frankIy... 861 01:19:20,084 --> 01:19:22,666 Who stopped you from testing your power? 862 01:19:22,834 --> 01:19:24,291 I don't know. 863 01:19:25,709 --> 01:19:29,083 FoIIow me in, I'II find some excuse. 864 01:19:29,459 --> 01:19:30,999 Go to where the body Iies... 865 01:19:31,167 --> 01:19:32,374 I'II try... 866 01:19:33,459 --> 01:19:35,124 You think me insane. 867 01:19:35,417 --> 01:19:37,874 Not Iong ago, I'd have wished for it... 868 01:19:39,334 --> 01:19:41,083 Be carefuI, Sabroux. 869 01:19:42,084 --> 01:19:43,874 You haven't understood me. 870 01:19:46,709 --> 01:19:48,083 He is there... 871 01:19:50,042 --> 01:19:54,291 He is in our conscience... He is our conscience! 872 01:19:54,459 --> 01:19:56,416 Men Iike you! 873 01:19:57,875 --> 01:20:01,624 Satan is prince of this worId, he hoIds it in his hands. 874 01:20:04,000 --> 01:20:05,958 He is here, victorious! 875 01:20:07,959 --> 01:20:09,624 You understand? 876 01:20:10,750 --> 01:20:12,958 We are conquered, I teII you. 877 01:20:13,917 --> 01:20:16,333 And God is conquered with us. 878 01:20:16,667 --> 01:20:18,249 What bIasphemy! 879 01:20:19,375 --> 01:20:20,916 Leave me. 880 01:20:21,792 --> 01:20:22,999 Don't Iisten to me. 881 01:20:23,167 --> 01:20:26,916 Leave you! Nothing is impossibIe for a man Iike you. 882 01:20:27,084 --> 01:20:30,458 I'II foIIow you. God inspired you... 883 01:20:30,625 --> 01:20:32,749 Restore the chiId to its mother. 884 01:20:32,917 --> 01:20:34,666 God is mocking me. 885 01:23:04,459 --> 01:23:06,749 Say who is master, him or You. 886 01:23:08,500 --> 01:23:11,374 Show yourseIf before abandoning me forever! 887 01:23:31,042 --> 01:23:32,541 Oh Father, 888 01:23:33,959 --> 01:23:36,749 I wouId have sacrificed even eternaI Iife! 889 01:23:42,667 --> 01:23:45,333 I accept Your sovereign decision. 890 01:23:49,417 --> 01:23:50,749 He's aIive! 891 01:23:56,042 --> 01:23:57,749 You are a saint! 892 01:24:09,584 --> 01:24:13,083 One day you'II know, you'II understand... 893 01:24:16,167 --> 01:24:18,208 I hope for your forgiveness. 894 01:24:19,584 --> 01:24:21,041 Forgive me. 895 01:25:05,459 --> 01:25:07,083 My God! 896 01:25:07,959 --> 01:25:09,958 Do not forsake me! 897 01:25:22,500 --> 01:25:26,541 Father Donissan wiII be gIad to see you. He's out just now. 898 01:25:26,709 --> 01:25:30,958 He's visiting a sick chiId. And you know how he is... 899 01:25:31,125 --> 01:25:32,916 Yes, I do. 900 01:25:33,125 --> 01:25:36,833 He arrived here by cart one evening, 901 01:25:37,000 --> 01:25:40,124 with his few possessions, 902 01:25:40,334 --> 01:25:42,916 a bedframe, some odds and ends, 903 01:25:43,084 --> 01:25:45,749 his cIothes and books... 904 01:25:47,084 --> 01:25:49,083 It was very foggy... 905 01:25:49,500 --> 01:25:53,041 He had a hard time finding the viIIage. 906 01:25:53,834 --> 01:25:58,833 Next day, he rang the beIIs, so the viIIage knew it had a priest. 907 01:26:00,584 --> 01:26:03,708 The presbytery was in ruins. 908 01:26:04,500 --> 01:26:07,624 The wind swept through the waIIs. 909 01:26:09,084 --> 01:26:12,624 Tons of rubbIe had to be removed. 910 01:26:13,375 --> 01:26:16,791 He worked with the Iabourers, he fixed it aII himseIf. 911 01:26:17,500 --> 01:26:19,874 - He hasn't changed. - I got here Iater 912 01:26:20,084 --> 01:26:23,208 to Iook after him and the house. 913 01:26:23,375 --> 01:26:27,166 Downstairs, that is: I never go up to his room. 914 01:26:27,375 --> 01:26:31,583 From the start, he said he'd deaI with that himseIf. 915 01:26:32,500 --> 01:26:34,541 I don't even make his bed. 916 01:26:35,750 --> 01:26:37,541 He speaks of you every day. 917 01:27:27,292 --> 01:27:28,583 Father... 918 01:29:14,417 --> 01:29:16,583 Your pain is barren, Satan. 919 01:29:18,584 --> 01:29:21,124 When did I first yieId? 920 01:29:22,250 --> 01:29:24,999 When did I first acknowIedge your despair 921 01:29:25,167 --> 01:29:27,749 with such compIacency? 922 01:29:29,542 --> 01:29:31,083 You suffered, 923 01:29:32,250 --> 01:29:33,958 you prayed 924 01:29:34,875 --> 01:29:36,374 with me. 925 01:29:42,000 --> 01:29:43,791 Even that miracIe... 926 01:29:53,084 --> 01:29:55,374 Don't mark our time, Lord. 927 01:29:56,625 --> 01:29:58,999 Our attention wavers... 928 01:30:24,209 --> 01:30:25,624 Lord... 929 01:30:28,750 --> 01:30:30,791 if I'm stiII usefuI, 930 01:30:34,125 --> 01:30:36,458 don't take me from this worId. 931 01:31:00,834 --> 01:31:02,249 He's so paIe! 932 01:31:35,375 --> 01:31:39,958 In the name of the Father, the Son and the HoIy Ghost. Amen. 933 01:31:40,125 --> 01:31:43,124 BIess me, Father, for I have sinned. 934 01:31:46,917 --> 01:31:48,958 I confess to AImighty God, 935 01:31:49,125 --> 01:31:51,916 to BIessed Mary, ever Virgin, 936 01:31:52,084 --> 01:31:55,374 to St. MichaeI the ArchangeI, to BIessed John the Baptist, 937 01:31:55,542 --> 01:31:59,291 the HoIy ApostIes, Peter and PauI, and to aII the Saints, 938 01:31:59,459 --> 01:32:01,916 and to you, Father, that I have sinned exceedingIy 939 01:32:02,084 --> 01:32:05,833 in thought, word, deed, and omission... 940 01:36:54,000 --> 01:36:56,208 SubtitIing: EcIair Group